卡兰考入奠斯科军事学院时还在冷战，毕业时，伟大的苏维唉政权却已解体了。混乱的俄罗斯不欢迎加盟国学生，他只好回到家乡乌克兰开了一段时间的出租车，最终选择加入雇佣军，依靠着学到的一点1
知识”最后进入了世界装备市场。
从步枪到坦克，从导弹到飞机，乌克兰敞开了大门供应全世界武器弹药，走的比俄罗斯远多了，卡兰虽然不是老板，但借着高端装备的身价，倒也是吃喝用度不愁，很有些回到了社会主义共和国的美好状态。
这次来〖中〗国，一半是看在老板的面子上，一半是看在丰厚的报酬的份上”但这些并不会让卡兰积极百倍的投入工作，他是个虔诚的酒鬼，不是个虔诚的工作狂。
因此”卡兰从头到尾都在灌自己伏特加”并嘱咐其他机师，除非忙不过来”否则别叫醒自己、通过多年来的暴力合作，卡兰的要求得到了一致贯彻。
他睡了整整一夜醒来后，楼道内都是空dàngdàng的。
“都去工作了吧，白痴！”卡兰扭动着嘎嘎作响的脖子，像是一台陈旧的机器似的，先抓起一瓶酒使劲漱口，然后咽了下去。
少尉何群正好走上来看到”恶心的直皱眉头，用俄语喊：“别喝酒了，下来吃早饭，该工作了。”
“你是翻译？”卡兰斜着眼睛靠着竹楼”傻笑了两声，说：“不去。”
何群撇撇嘴，直接掏出了手枪问：“工作，去不去？”
卡兰这次不说话了，摇摇晃晃的走了出来，心想：你有的是求我的时候。
他的主要工作是维修直升飞机和培训飞行员，由于技能水平较高”
向来是要雇主哄着的。身在装备市场”卡兰没少被枪指着”因而对何群的手枪巍然不惧，提着酒瓶自顾自的甩着胳膊。
门口的院子，7架直升飞机已经安装好了，其他有名机师如同蚂蚁般的翘着屁股爬上爬下，各种电器设备的声音如同摇滚乐队一般。；
“你去第一组”白天至少要安装好三架飞机，晚饭后再安装一架飞机，然后才允许睡觉。现在，把酒瓶放下。”何群收起了手枪，语气依旧是居高临下的。
西大陆的奴隶众多，墨西哥人之类的外国工人更是低人一等，苏俄人显然也不会得到超人一等的待遇。
卡兰“哼”了一声，丢下酒瓶去了第八架飞机”他一个潇洒的甩动，就坐到了机舱内，靠着冰凉的机身对忙碌的电子机师笑道：“外面连个车库都没有，就不怕被卫星看到？”
“没有卫星的。”安装电子设备的白俄罗斯人弗拉基米尔用胳膊擦着汗津津的额头，说：“你最好做的快点。”“怕什么？”
“做的最慢的会被鞭打，20下。”
卡兰哈哈大笑，说：“我在北非也遇到过这样的野蛮人，鞭打20下是ting疼的”但后面的工作怎么办，难道让我们每个人都去养伤？”
弗拉基米尔瞄了外面一眼，小声道：“用不着养伤”他们有一种特殊的〖药〗品，最多两个小时，就能让你开始工作。”他顿了一下，说道：“你还不知道自己在哪里吧？”
“不是〖中〗国”
“看那里。”佛拉基米尔指向左侧。